undersommaren 1957 inträffade en händelse, som tilldrog sig en viss uppmärksamhet i England och Förenta Staterna och även i vårt land. Några engelsmän byggde en replik till det berömda emigrantfartyget Mayflower och seglade med detta över oceanen till Plymouth i Massachusetts. Prestationen kan betraktas som en god sportsbragd. Den sjunker emellertid fullständigt i bakgrunden, då man jämför den med de ursprungliga pilgrimernas resa 1620 och med de omständigheter, som var förknippade med den.
Pilgrimsresan till det stora landet i väster utgör ett av de stora och spännande kapitlen i Förenta Staternas historia. Ingen båt är så omtalad i amerikanska skolor och hem som Mayflower. Att härstamma från någon av de pilgrimerna på Mayflower betraktas som särskilt fint.